![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2023/12/մովսես-խորենացի.jpg)
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2023/12/Սեբեոս.jpg)
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2023/12/Մաթևոս-Ուռհայեցի-641x1024.jpg)
مؤلّف: آرام تير-غيفونديان
عنوان: أرمينيا والخلافة العربية
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2022/07/armeniaAnArabKhalifat.jpg)
مؤلّف: آرام تير-غيفونديان
عنوان: الإمارات العربية في أرمينيا البقراتونية
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2022/07/IMG_4233-728x1024.jpg)
مؤلّف: آرام تير-غيفونديان
عنوان: دراسات إستشراقية أرمنية متفرقة حول العلاقات الأرمنية ـ العربية السياسية والعسكرية والتجارية والثقافية بين القرنين 4- 14 م
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2022/07/Aram-Ter-Ghevondyan-1-720x1024.png)
مؤلّف: فاهان تير-غيفونديان
عنوان: أرمينيا الكيليكية وعالقاتها مع بلدان الشرق األوسط العربية بين 1226-1145م
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
مؤلّف: فاهان تير-غيفونديان
عنوان: علاقات أرمينيا الكيليكية مع السلطان صلاح الدين والدول الأيوبية
1171- 1260م
1145م
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2024/01/Վահան-Տեր-Ղևոնդյան-598x1024.png)
مؤلّف: هاكوب مانانديان
عنوان: التاريخ التحليلي للشعب الأرمني (المجلد الأول)
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2022/07/Հակոբ-Մանանդյան-1.jpg)
مؤلّف: هاكوب مانانديان
عنوان: التاريخ التحليلي للشعب الأرمني (المجلد الثاني)
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2022/07/Հակոբ-Մանանդյան-2.jpg)
مؤلّف: هاكوب مانانديان
عنوان: التاريخ التحليلي للشعب الأرمني (المجلد الثالث)
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2022/07/Հակոբ-Մանանդյան-3.jpg)
مؤلّف: هاكوب مانانديان
عنوان: الملك تيكران الثاني الكبير وروما (بناء على مصادر أولية جديدة)
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2023/05/Տիգրան-2-րդ-և-Հռոմը.jpg)
مؤلّف: هاكوب مانانديان
عنوان: مدن أرمينيا القديمة وعلاقاتها التجارية مع العالم القديم والخلافة العربية (النقود، المكاييل، الموازين والطرق التجارية المستخدمة حسب الجغرافيين العرب)
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2024/01/Առևտուր-Մանանդյան.jpg)
مؤلّف: أرشاك بولاديان
عنوان: الأكراد في حقبة الخلافة العباسية في قرنين 10-11 م
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2022/07/Poladyan-702x1024.png)
مؤلّف: كارين ميليك-باشايان
عنوان: آناهيت ـ عشتار الإلهة الأرمنية الأم الكبرى
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2022/07/Անահիտ.jpeg)
مؤلّف: الأسقف ديراير بانوسيان
عنوان: التاريخ المقتضب للعلاقات الأرمنية-اللاتينية منذ البداية وحتى عام 1382 م
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2022/07/Համառօտ-պատմութիւն-671x1024.png)
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2022/07/Մաղաքիա-Օրմանյան-728x1024.png)
مؤلّف: أدريان ج. بوواس
عنوان: الأنصاب الأثرية لأخويات الصليبيين العسكرية في سوريا، فلسطين، مملكة كيليكيا الأرمنية، لبنان، الأردن، قبرص وتركيا 1120-1291م
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2022/08/Adrian-Boas.png)
مؤلّف: الدكتور ألكسندر كشيشيان
عنوان: أنطولوجيا مشاهير الأرمن طوال 2800 عام (الجزء الأول)
مؤلّف: الدكتور ألكسندر كشيشيان
عنوان: أنطولوجيا مشاهير الأرمن طوال 2800 سنة (الجزء الثاني)
مؤلّف: الدكتور ألكسندر كشيشيان
عنوان: أنطولوجيا مشاهير الأرمن طوال 2800 سنة (الجزء الثالث)
مؤلّف: ميروسلاف ستينكل
عنوان: ألغاز أهرامات هنود أمريكا الجنوبية و أسرار ها
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
مؤلّف: م. ن. بودفينيك، م.أ. كوكان، م.ب. اربينوفيتش، ب. سيليتسكي
عنوان: معجم الآلهة والأساطير
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
مؤلّف: بيتر شارانيس
عنوان: أباطرة، سياسيون وقادة عظام أرمن على عرش بيزنطة
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2022/08/The-Armenians-728x1024.jpg)
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2023/05/Պատմություն-Հալէպի-հայոց.jpg)
عنوان: تاريخ البلدان المجاورة لأرمينيا (المجلد الأول) المرحلة القديمة
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2022/10/88311009_119325939665105_5880233531610759168_n.jpg)
عنوان: تاريخ البلدان المجاورة لأرمينيا (المجلد الثاني) القرون الوسطى
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2023/12/հարակից-երկրներ.jpg)
مؤلّف: نيكولاي هوفهانِّسيان
عنوان: تاريخ الدول العربية الجزء الأول) العرب بين القرن 7 م حتى عام 1516
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2022/10/նիկոլայ-հովհաննիսյան-1-736x1024.jpg)
مؤلّف: نيكولاي هوفهانِّسيان
عنوان: تاريخ الدول العربية (الجزء الثاني) العرب في العهد العثماني 1516 – 1918
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2022/10/նիկոլայ-հովհաննիսյան-1-736x1024.jpg)
مؤلّف: نيكولاي هوفهانِّسيان
عنوان: تاريخ الدول العربية (الجزء الثالث) حقبة الاستقلال والسيادة 1918-2005
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2022/10/նիկոլայ-հովհաննիսյան-1-736x1024.jpg)
مؤلّف: نيكولاي هوفهانِّسيان
عنوان: تاريخ الدول العربية (الجزء الرابع) عصر الاستقلال والسيادة 1918-2005
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2022/10/նիկոլայ-հովհաննիսյան-1-736x1024.jpg)
مؤلّف: ن. هوفهانِّسيان، ه. ساركسيان
عنوان: سوريا على درب الكفاح من أجل الاستقلال 1946-1917
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
مؤلّف: ن. هوفهانِّسيان، ك. كيفوركيان
عنوان: “الربيع العربي” الإنتفاضة العربية الشاملة لتحديث المجتمع العربي
(تونس، مصر، اليمن، ليبيا)
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2023/05/Արաբական-գարուն.jpg)
مؤلّف: كور كيفوركيان
عنوان: الوجهة العربية لسياسة مصر الخارجية أثناء العقد األول من حكم الرئيس حسني مبارك 1981 – 1991
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2023/05/Հոսնի-Մուբարաք.jpg)
مؤلّف: ليليت هاروتيونيان
عنوان: لبنان في سنوات 1958 – 1990
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2023/05/Լիլիթ-Հարությունյան.jpeg)
مؤلّف: آراكس باشايان
عنوان: منظمة المؤتمر الإسالمي أهدافها، نشاطها وموقفها تجاه الصراع في غاراباغ
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
مؤلّف: ل. هاروتيونيان، آ. باشايان
عنوان: الجاليات الأرمنية في بلدان الخليج العربي
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2024/01/gulf-armenians-01.jpg)
مؤلّف: كريكور فاردانيان
عنوان: العلويون في سوريا من الأقلية إلى الصفوة العسكرية-السياسية
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
مؤلّف: كييانيه مكرتوميان
عنوان: المراسیم ـ العقود كمصدر للعلاقات الأرمنیة ـ العربیة بین القرنین 7 ـ 12 م
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2023/05/Մկրտումյան.jpg)
مؤلّف: آرام كاسباريان
عنوان: القوميون العرب وزعماء تركيا الفتاة من التعاون إلى الصدام
1914-1908
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
مؤلّف: هايك صامصونيان
عنوان: دور الجيش في الحياة السياسية في سوريا ظاهرة الإنقالبات العسكرية
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
مؤلّف: آ. بوزويان، ر. شوكوروف، ف. تير-غيفونديان، ك. دانيليان
عنوان: أرمينيا الكيليكية من منظور وحدات الدول المتاخمة (لمحات تاريخية-أدبية)
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2023/12/Կիլիկյան-Հայաստանը.jpg)
مؤلّف: آزات بوزويان
عنوان: سياسة بيزنطة الشرقية وأرمينيا الكيليكية في سنوات 30-40 من القرن 12 م
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2024/05/Բյուզանդիայի-արևելյան-քաղաքականությունը.jpg)
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2023/12/Արմանուշ-Կոզոյան-1.jpg)
مؤلّف: أغافني هاروتيونيان
عنوان: سياسة الولايات المتحدة الأمريكية أثناء الحرب الأهلية الثانية والأزمة اللبنانية 1975 – 1991
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
مؤلّف: هايك باريكيان وهوفنان فارجابيتيان
عنوان: تاريخ المطابع والصحافة الأرمنية في سوريا 1918–1974
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2023/12/Տպագրություններ-672x1024.png)
مؤلّف: فالينتينا أبراهاميان
.عنوان: المهن في أرمينيا التاريخية الكبرى في قرون 4-18 م
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2023/12/Արհեստները-Հյաստանում-707x1024.png)
مؤلّف: خجادور موشيغيان
.عنوان: ضرب النقود العربية-الإسلامية في أرمينيا التاريخية بالآيات القرآنية والتقويم الهجري مدة 200 سنة والتداول بالنقود الأخيمينية والساسانية واليونانية والرومانية والبيزنطية بين القرن 5 ق.م-14م
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
مؤلّف: كارنيك أستيبانيان
عنوان: دور الأرمن في تأسيس المسرح التركي وتطويرهبناء على المصادر التركية
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2023/12/Գառնիկ-Ստեփանյան-717x1024.jpg)
![](https://arm-arab.am/wp-content/uploads/2023/12/races-fc-635x1024.webp)
عنوان: اللواء الركن آرام قره مانوكيان مؤسس سلاح المدفعية السورية وقائده
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان
مؤلّف: هايك كوتشاريان
عنوان: وضعية الأمّة، وصْفُها في القرآن الكريموالمصادر الإسلامية المبكّرة
مترجم: الدكتور ألكسندر كشيشيان